Como el Equipo de Ataque está preocupado por la violencia de las pandillas, Kavanaugh decide hacer del Granero su base de operaciones. Un evasivo asesino en serie del pasado de Dutch y Claudette vuelve a entrar en su vida. Mientras tanto, su relación laboral se ve sometida a una tensión adicional cuando Tina se entera de algo personal sobre Julien.