A través de un error colocado en la sede del club, Kavanaugh monitorea al equipo de ataque mientras investigan una red ilegal de medicamentos recetados que está demostrando ser mortal para la gente de Farmington. Mientras trabaja en el caso de una persona desaparecida, Dutch intenta descubrir qué esconde Claudette.