Es el día de San Valentín y el amor está en el aire. El FBI se une a LAPD para acabar con un Casanova turbio vinculado a un notorio narcotraficante. Mientras el resto del equipo celebra con sus nuevos amores, Simone se conecta con alguien nuevo.