Cuando la primera cita de Brendon y Antoinette se convierte en una operación encubierta, aceptan sus nuevos roles y aprovechan al máximo la aventura. Mientras tanto, Simone y Laura ayudan a Carter a impulsar su juego de citas, y la hija de Simone hace una visita sorpresa.