El oficial John Nolan se ve obligado a pasar una semana en régimen de aislamiento en un tranquilo pueblo fronterizo con un joven oficial local que necesita capacitación. Mientras tanto, el sargento Bradford y el oficial Chen descubren que las apariencias engañan y se infiltran juntos en un posible caso de tráfico de drogas.