El sargento Gray apoya el deseo del oficial Nolan de convertirse en un oficial de entrenamiento y se ofrece a viajar con él durante el día para prepararlo. Mientras tanto, Tim y Lucy deben manejar las expectativas en sus respectivas relaciones mientras deciden sus planes para el Día de la Madre y unas vacaciones románticas.