El oficial Harper pone al oficial Aaron en el «Día de la ropa de civil», pero el ejercicio es interrumpido por un visitante inesperado. Después de que dos testigos de un próximo caso del gran jurado son asesinados, el equipo debe localizar a los asesinos antes de que sea demasiado tarde.