Los oficiales Nolan y Harper ayudan a Skip Tracer Randy en su primer caso de cazarrecompensas. Mientras tanto, el oficial Chen y el sargento Bradford están a la caza de un perpetrador en una ola de crímenes en toda la ciudad.