Las fuerzas de Eduardo y Sigtryggr marchan hacia la batalla mientras Uhtred corre para revelar la verdad de los planes de Aethelhelm y evitar una guerra ruinosa.