El grupo se dirige a Escocia para pasar las Navidades. Lizzy hace una confesión. El comportamiento de James empeora. Nan se enfrenta a una difícil decisión.