Las cosas empiezan a desenredarse durante un fin de semana en la casa familiar de Guy, mientras Nan se encuentra dividida. Mabel y Honoria intiman.