Un funcionario del Departamento de Estado es asesinado en Beijing, lo que lleva a Red y Liz hasta «el cuidador», un turbio personaje que mantiene una cámara de seguridad para criminales. Tom toma una decisión arriesgada y Liz sigue buscando información sobre su madre.