La revelación de su engaño y obsesión hace que Lou caiga en picada. Lou recuerda su trágica crianza, mientras que Joyce se distancia y se enfoca en su carrera.