Lou es ascendida a raíz de la tragedia y Travis comienza a sospechar de ella. Los ejecutivos de Fountain Pictures intercambian críticas y los sueños de maternidad de Joyce penden de un hilo.