Sam y Jade buscan evidencia faltante y se dan cuenta de que Remi y el Capitán Devar pueden ayudarlos si pueden recordar recuerdos olvidados.