Sam, Jade y Remi reciben un nuevo consejo, pero a Sam le cuesta equilibrar la investigación y el tiempo en familia. Jade se entera de la Dama de Surfside.