Tamao invita a Nagisa al Club de Literatura donde recita un poema que escribió sobre un arcoíris. Shizuma se pierde una importante discusión durante el almuerzo. Nagisa y Shizuma tienen un par de encuentros casuales; Nagisa se encuentra con Shizuma en un pasillo donde Shizuma coquetea e intenta besarla antes de ser interrumpida por el sonido de una campana, y Nagisa luego encuentra a Shizuma con un joven estudiante de Miator. Después de este último evento, Nagisa se retira a la biblioteca, y Shizuma la sigue, la atrapa y nuevamente intenta besarla antes de ser interrumpido. El presidente del consejo estudiantil de Miator regaña a Shizuma por su comportamiento hacia la nueva estudiante transferida y por eludir sus responsabilidades como Etoile, pero Shizuma lo ignora.