Batiatus compra un nuevo grupo de aprendices de gladiadores y considera vender Crixus. Mientras tanto, Crixus todavía no está completamente curado, pero le irrita que Spartacus asuma el papel de campeón. Ilithyia obtiene su propio gladiador en entrenamiento, pero surgen problemas.