Creyendo que el asesino podría ser un residente famoso poco accesible, el grupo busca el consejo de una presentadora de podcasts de renombre.