Mabel se escapa en una misión en solitario para rastrear los últimos días de la víctima. Suspicaces, Charles y Oliver la siguen.