Los vampiros determinan que el Arca de Sirius no está en Tokio, pero aún les queda una misión en la ciudad. Willard se entera de una noticia apremiante en el bar.