La búsqueda de Carlita conduce a Isaac y Bob Lee a un puesto remoto de Atlas. Nadine y Harris presionan a Brooks. Julie descubre algo inquietante.