La Chica Calamar se ha acostumbrado a vivir en la superficie y se ha olvidado de su misión de invasión, hasta que una película se lo recuerda. Luego, Kiyomi va a visitarla en el restaurante lo que provoca un ataque de celos a Sanae. Finalmente, se realiza una competencia de captura de medusas en la playa.