Mark lleva al equipo a una excursión, pero Helly sigue rebelándose. Petey, cada vez más deteriorado, se esfuerza por contarle a Mark las fechorías de Lumon.