El equipo entrena al nuevo empleado Helly en el refinamiento de macrodatos. Mark se toma un día libre para reunirse con un misterioso antiguo colega.