El equipo Bravo se desplaza a Afganistán durante las negociaciones de paz. Sonny se reencuentra con una vieja amiga. Jason se enfada al saber que Clay ha aceptado un puesto en el programa MDA-21.