Las tensiones estallan en el frente interno, mientras Sonny se enfrenta a una acción disciplinaria, Clay considera tomar un nuevo camino y Jason aguanta la presión del Capitán Lindell para considerar la próxima fase de su carrera, todo mientras el Equipo Bravo se prepara para un despliegue de tres meses en Afganistán.