Desde el incidente del beso, la relación entre Kaoru y Ritsuko se ha deteriorado. Sintiéndose incómoda por visitar la tienda de discos, Kaoru ingresa al Año Nuevo sin presentarse ni una vez a la práctica de jazz. Pero un día recibe una carta que contiene información sobre la situación actual de su madre. Y así, Kaoru se dirige a Tokio para reunirse con la madre que no ha visto en más de una década, con Sentaro acompañándolo.