Tetsu sigue las órdenes de Chise, apuntando sin vacilar su rifle directamente a la cabeza de Chise, pero se detiene después de que ella expresa su deseo de vivir. En la escuela, Chise siente un terremoto y Shuji la lleva desesperadamente fuera del aula para que pueda transformarse en secreto. Cuando el helicóptero militar la recoge, Shuji le grita a Chise que se reúna con él esta noche en el observatorio.