Después de estar expuesta a su propia «niebla de poder alienígena», Liz se encuentra atrapada en un sueño febril y en una batalla para salvar no solo su propia vida, sino también la vida de Max. Mientras tanto, Michael se topa con un secreto que Rosa guarda sobre un sorprendente antiguo adversario.