Los magos de la vergüenza juegan sóftbol con los monstruos de las hormonas en la oficina. Emmy se sobrepasa con Sarah… y Van. Rochelle y Pete hacen conexión por fin.