El doctor Hanover explica un procedimiento muy innovador. Ratched visita a un superviviente de la masacre perpetrada por Edmund y se va a Monterey con Gwendolyn.