Gracias a su alianza, Driss y William llegan al poder en sus respectivos círculos. William brilla en la brigada antidrogas, realizando una incautación récord tras otra, generando celos entre los distintos servicios policiales. Driss inunda el mercado con su producto, mientras sus clientes van abandonando uno a uno. A oscuras, Moussa comienza a sospechar del espectacular ascenso de su hermano.