La detención de Moussa ha incendiado el barrio. William se da cuenta de las consecuencias de sus acciones e intenta redimirse ante los ojos de sus colegas. Driss se ve amenazado por los acreedores de su hermano y recurre a sus amigos de la infancia para encontrar una solución. En prisión, Moussa tiene que lidiar con viejos conocidos.