A raíz de un escándalo político catastrófico, Walker y Pilgrim investigan a un sospechoso de alta prioridad y descubren conexiones gubernamentales impactantes. Mientras tanto, Triphammer está decidido a crear un nuevo equipo de Powers, reclutando a Zora y un nuevo protegido, el sargento. Tiberio Martínez.