La madre de Judith visita a Guillaume, y las noticias que trae lo dejan perplejo. Un viaje a Ivry obliga a Daco a afrontar un secreto de su propio pasado.