Ash debe sobrevivir a una batalla de entrada con un entrenador popular para ganar un lugar entre los ocho primeros. Pero en la arena, todos los ojos están puestos en el desvalido de Kanto.