Con la esperanza de ayudar a su Lucario a fortalecerse, Ash se dirige a la región de Kalos para reconectarse con Greninja, quien le enseña un par de cosas a su protegido.