Nuestros héroes están a un episodio mas por llegar a ciudad Snowbelle, en donde Ash busca conseguir su octava medalla de gimnasio. Ash y sus amigos se reencuentran con Sawyer donde cuenta que ya consiguió las 8 medallas de gimnasio, y le pide nuevamente a Ash un nuevo duelo.Pero durante la pelea, algo le pasa a nuestro protagonista…