Nuestros héroes están por llegar a ciudad Eisetsu, en donde Ash busca conseguir su octava medalla de gimnasio. Ash entrena duramente con Greninja para fortalecerse físicamente con la intención de poder soportar el intenso poder de sincronizacion y no volver desmayarse. En lo que Astrid, líder de gimnasio tipo psíquico, le cuenta a Diantha campeona de kalos, el terrible peligro que se avecina.