Ulises se encuentra con el trabajador social Isaac y se enamora de él rápidamente. Severine sorprende a Ford al llevarlo a una fiesta de «Eyes Wide Shut». Ford descubre que su sesión de fotos con Otto está en exhibición para todo el mundo.