Lotte, Frank y Karl se están distanciando. Lotte conoce a Nina Fortner y se hacen amigas. El Dr. Tenma busca el lugar perfecto para fotografiar a Johan.