El precio por desobedecer las órdenes del Dr. Heinemann de operar al alcalde es costoso para el Dr. Tenma. Su carrera comienza a desplomarse. El niño al que salvó finalmente despierta, pero poco después ocurre un horrible incidente.