Cuando Katherine gana un premio por su trabajo como veterinaria, la familia entera le muestra su apoyo… menos Cole, que prefiere sumirse en la autodestrucción.