Mientras un inspector de policía investiga el caso de sus padres, Emma arrastra a Camille de vuelta a casa de Caro y retoma el contacto con el resto de sus viejos amigos.