Los escandalosos sucesos en la fiesta siembran el caos en la vida de Louise. Emilie toma una decisión difícil que seguramente provocará tensiones.