Abrumado por las amenazas de Patrick, Jacques recae en antiguos vicios. En su búsqueda de la verdad, Melissa pone a prueba una teoría arriesgada.