Magnum, Higgins y Rick se infiltran en un lujoso club de campo cuando un joven caddie es despedido tras ser acusado de robar los palos de golf de un miembro. Además, la sobrina de Jin, sin saber del turbio pasado de su tío, le pide que hable en su escuela.