Magnum y Higgins sopesan los riesgos de entablar una relación. Rick hace malabares con ser padre primerizo y administrar La Mariana. Katsumoto intenta descifrar su próximo movimiento.