Cuando un hombre adinerado contrata a Magnum y Higgins para que encuentren a su esposa desaparecida, se quedan atónitos cuando ocurre una tragedia como resultado de su investigación. Las sospechas de Kumu sobre el novio de su hijastra crean una división con la nueva relación de ella y Kumu.